Racine Mapou de Azor est désormais prêt pour participer aux fêtes de Saut d’Eau.

Le groupe vient d’enregistrer au Real Biz studio de Ricky Juste son dernier album, Minokan Azor. Le CD sera disponible à Saut d’Eau, dès le début des fêtes, et à la même époque, sur les ondes, dans l’ensemble du pays.

Saut d’Eau est la principale fête patronale du pays où est célébrée Notre Dame du Mont Carmel, le 16 juillet. A cette occasion, le bourg de Ville Bonheur, situé à 65 km au Nord de Port-au-Prince, reçoit de nombreux visiteurs, évalués à 200 000, en provenance des départements limitrophes, de la capitale et de la diapora. Ils viennent honorer la Vierge du Mont Carmel, Vierge des Miracles, qui serait apparue là en juillet 1848, prendre un bain de chance dans la cascade ou simplement profiter de l’ambiance festive.

Azor était très attaché aux fêtes de Saut d’Eau. Chaque année, depuis sa fondation, en 1994, le groupe Racine Mapou s’y produisait pendant 5 soirs consécutifs, sur le lieu dit “frontière”, à l’entrée de Ville Bonheur. En 2011, c’est précisément le jour de la Mont Carmel qu’Azor est décédé après avoir donné son dernier spectacle.

Cette année, le groupe Racine Mapou de Azor reprend les activités à son compte. Pour la première fois depuis dix-huit ans, les fêtes se feront sans Azor, mais un hommage spécial lui sera rendu. Pour satisfaire les fanatiques, la relève sera assurée par trois chanteurs de taille: Wilbert Joseph “Kwachaf”, Nickel Jasmin et Belfort André. Tous les trois avaient l’habitude de travailler avec Racine Mapou du temps de Azor à qui, pour des occasions particulières, comme Saut d’Eau ou le Carnaval, ils servaient de relais dans le chant lead ou de support dans les choeurs. Nickel Jasmin collabore avec Racine Mapou depuis 1996, et ses deux collègues, “Kwachaf” et Belfort sont arrivés respectivement en 2005 et 2008. En l’absence du regretté Azor, leur différence et leur complémentarité sauront sans doute consoler tous les fanatiques de Racine Mapou.

Plusieurs institutions ont apporté leur contribution à l’hommage spécial rendu par Racine Mapou à l’occasion du premier anniversaire de la disparition de Azor : Ministère de la Culture / Caracoli / FOKAL / Comme il faut / Valerio Canez / Barbancourt / Caribbean T-Shirts and Plus.

Après la sortie du CD et les fêtes de Saut d’Eau, d’autres activités sont prévues jusqu’en octobre. Un hommage à Azor sera rendu par le Ministère de la Culture le 20 juillet.

Téléchargez le spot radio annonçant les activités : http://soundcloud.com/caracoli-1/spot-racine-mapou-de-azor-omaj
Photo PJ : Belfort André / Nickel Jasmin / François Fortuné “Tinonm” / Wilbert Joseph “Kwachaf”

Sur le net :
– Defend.ht : Racine Mapou se prépare pour le premier Saut d’Eau sans Azor / Racine Mapou prepares for first Saut d’Eau without Azor
– Haiti Libre : Racine Mapou aux fêtes de Saut d’Eau
– Haiti Press Network: Le groupe Racine Mapou annonce la vente signature de son prochain album
– Alterpresse : « Minokan Azor », nouvel album de Racine Mapou en hommage au tambourineur disparu, Lénor Fortuné
– Roroli.com : Racine Mapou sans Azor à Saut d’Eau cette année
– Radio Télévision Caraïbes : Racine Mapou rend hommage à Azor
– Le Nouvelliste : Un tambour nommé Azor
– Le Nouvelliste : Pour saluer la mémoire de Azor
– Le Matin : La Vierge Miracle orpheline de Azor cette année
– Accesskompa: Racine Mapou & Saut d’Eau holiday

Emilia Díaz Chávez est en Haïti dans le cadre du projet « Voix Ayiti » du chanteur James Germain porté par la Fondation Connaissance et liberté-FOKAL. La Chef de chœur du groupe vocal Creole Choir of Cuba (ex Desandann) offrira un atelier d’une semaine portant sur le chant choral à une vingtaine d’artistes émergents. Cette semaine de formation qui coïncide intentionnellement avec la fête de la musique se terminera par un concert gratuit le jeudi 21 juin à 6 h pm à la salle FOKAL-UNESCO.

Emilia Díaz Chávez

Née à San Luis, province de Santiago de Cuba, au sein d’une famille haïtienne, originaire de Torbeck et d’autres communes du Sud, immigrée à Cuba au début du XXème siècle. Elle a étudié la direction chorale à l’Ecole Nationale des Arts de La Havane et l’enseignement musical dans la province de Camagüey, où elle réside. Depuis 1980, elle est à la tête du Choeur professionnel de Camagüey. Elle a aussi enseigné le chant choral pendant de nombreuses années dans des écoles professionnelles.

En 1994, elle a créé le groupe vocal Desandann avec une dizaine de membres du Choeur professionnel de Camagüey qui, comme elle, sont tous descendants d’Haïtiens établis à Cuba. Avec ce groupe, aujourd’hui rebaptisé “Creole Choir of Cuba” pour des besoins promotionnels, Emilia a parcouru le monde entier des Etats-Unis à l’Australie, en passant par l’Europe. Elle a enregistré deux CD dont le dernier, “Tande la”, sur le prestigieux label Real World de Peter Gabriel (2010).

Emilia a été nominée aux Grammy Awards (catégorie Latin Jazz) dans le cadre du projet “Cuban Odyssey” de la canadienne Jane Bunnett (2004) avec laquelle elle a également collaboré pour la réalisation du CD “Embracing voices”, qui revisitait le jazz vocal avec les chanteuses de jazz Kellylee Evans, Molly Jonhson, la rapeuse cubaine Telmary et le groupe vocal Desandann.

Le projet « Voix Ayiti »

Après avoir habité le Mali où il a enregistré son dernier disque, le chanteur James Germain rentre en Haïti fin 2010 avec un double objectif : promouvoir son disque Kreol Mandingue et organiser des ateliers de chant afin de participer à l’émergence d’une nouvelle scène en Haïti. Ce que le chanteur considère comme un devoir à la jeune génération en quête de formations appropriées à leurs talents.

Le projet d’atelier baptisé « Voix Ayiti » a reçu un accueil favorable de la Fondation Connaissance et liberté –FOKAL qui, en 2011, a réalisé deux sessions avec notamment l’intervention de Emeline Michel pour une vingtaine de jeunes venus d’horizons divers, issus de plusieurs villes dont Gonaïves, Les Cayes, Léogane, Jacmel et Port-au-Prince. Dans l’objectif de consolider le travail entamé et pour mieux encadrer les participants, trois nouvelles sessions sont programmées avec le soutien de l’Institut Français dans le cadre de son programme Dispositif Caraïbes. Les participants aux ateliers de 2012 sont sélectionnés selon leur projet artistique. La première session de 2012 a été assurée par le baryton camerounais Jacques Greg Belobo en mars-avril.

Après la session dirigée par Emilia Díaz Chávez, les jeunes chanteurs retrouveront à nouveau Emeline Michel, James Germain et le pianiste Ronald Tulle en octobre-novembre pour une dernière session dédiée à la composition musicale.
(rédigé par Tamise)

Sur le net:
– Association culturelle Tamise
– Creole Choir of Cuba
– Le Nouvelliste : James Germain et Emilia Diaz Chavez pour un festival d’amour

A l’occasion du premier anniversaire du décès de Lenord Fortuné “Azor”, pour rendre hommage au samba disparu et démontrer la vitalité du groupe qui l’a accompagné pendant dix-sept ans, Racine Mapou de Azor, en collaboration avec Caracoli, programme une série d’activités entre juin et octobre 2012.

Le projet consiste d’abord, au mois de juin, dans la production d’un CD intitulé “Minokan Azor”, qui comportera 12 titres, mélant morceaux phares du groupe, nouvelles compositions et interprétations réalisées par des artistes invités: Boulot Valcourt, Brothers Posse, Gracia Delva, Joël Widmaïer.

Le lancement du CD est prévu pour la fête de Saut d’Eau, à compter du 12 juillet. Saut d’Eau est la principale fête patronale du pays, qui réunit environ 200 000 personnes venues des 9 départements et de l’étranger. Depuis plus de quinze ans, Racine Mapou de Azor y joue chaque année, pendant 5 jours consécutifs, du 12 au 16 juillet. Par la suite, au mois d’octobre, deux soirées de lancement seront programmées à Port-au-Prince (dates et lieux à définir).

Entre ces deux périodes, Racine Mapou de Azor jouera dans plusieurs villes du pays: Enfin, une vidéo est prévue pour le mois de septembre.

Le projet prévoit le pré-financement intégral des 2000 copies du CD. Celles-ci seront offertes gratuitement à la presse, aux sponsors et au public lors des différentes prestations du groupe. Au cas où le pré-financement du CD ne serait pas totalement atteint, les exemplaires non-promotionnels seront vendus au prix maximum de 100 Gourdes.

Pour rappel, le groupe Racine Mapou de Azor a été fondé le 5 mars 1994. Il a fêté ses 18 ans en 2012. La majorité des musiciens actuels sont membres fondateurs du groupe, notamment les deux frères d’Azor, François et Lemour Fortuné, mais aussi les choristes Ronine Faustin “Suze”, Rosemanie Fortuné “Claudette”, et les percussionnistes Elius Ozius “Dyepanou” et Ludner Toussaint “Roi des Lions”, qui sont toujours en service après avoir accompagné le regretté maestro sur scène, et dans les bons et les mauvais moments de l’existence.

Depuis la disparition d’Azor, survenue le 16 juillet 2011, ils ont décidé de continuer l’aventure de Racine Mapou de Azor sous la direction de François Fortuné. Le défi est de taille, mais François Fortuné “Tinonm” est content que le groupe, huit mois après le départ d’Azor, n’ait jamais cessé de jouer en Haïti et à l’étranger. “C’est le signe qu’Azor est toujours parmi nous”, déclare Tinonm, “il nous donne maintenant la force nécessaire pour commémorer son anniversaire.”

Parallèlement, Racine Mapou de Azor a renforcé son équipe avec trois chanteurs qui officient aux côtés des choristes : Nickel Jasmin, Wilbert “Kwachaf” Joseph et Belfort Pierre. Tous les trois avaient déjà l’habitude de seconder Azor durant ses prestations.
On compte aussi de nouveaux musiciens parmi lesquels Jean-Francky Fortuné, fils de Tinonm et neveu d’Azor, tout juste âgé de 25 ans,qui représente une nouvelle génération de musiciens : “La musique racine est très vieille, elle remonte à l’époque de notre indépendance”, déclare Jean- Francky,“et j’aimerais faire en sorte qu’elle soit aussi la musique de ma génération, que tous les jeunes haïtiens puissent s’y reconnaître”.
Autant dire que Racine Mapou de Azor est là pour longtemps encore !

Sur le net:
– Haiti Press Network : Commémoration du premier anniversaire du décès d’Azor
– Radio Télévision Caraibes : Anniversaire de la mort de Azor : activités de Racine Mapou

L’Orchestre Septentrional d’Haïti, qui fêtera au mois de juillet prochain son 64ème anniversaire, a été choisi par la maison de disque World Music Network pour faire partie de la compilation “The Rough Guide to Caribbean Cafe”, qui sortira officiellement aujourd’hui, 28 mai 2012.

World Music Network est une maison de disque anglaise bien connue, présente sur le marché international depuis 1994. Elle regroupe plusieurs labels dont la fameuse série “Rough Guide”. Entamée initialement pour accompagner les guides touristiques “Rough Guide”, cette série se proposait de faire connaître au grand public occidental des musiques du monde entier à travers des artistes variés, représentatifs de leur pays. Elle a connu un succès immédiat, et après plus de 270 volumes, elle a gagné le titre de “Bible de la Musique du Monde”. Les guides ont couvert des destinations aussi diverses que Madagascar, l’Iran ou l’Himalaya. Une compilation, aujourd’hui épuisée, a déjà été consacrée à Haïti en 2002.

C’est un titre du dernier album de l’Orchestre Septentrional d’Haïti, “Pi Douvan”, composé par le maestro Jocelyn “Ti Bas” Alce, qui a été choisi pour faire partie de cette nouvelle compilation caribéenne. Parmi les artistes présents aux côtés de l’Orchestre Septentrional d’Haïti, on trouve Andy Palacio du Belice, Grupo Desandann, Septeto Nacional, Sierra Maestra et Ska Cubano de Cuba, Aurelio du Honduras, Gyptian de Jamaïque, Paracumbé de Porto Rico, Chichi Peralta et Puerto Plata de République Dominicaine, Un Solo Pueblo du Venezuela, André Toussaint des Bahamas et Yuchi Cordoba de Curaçao. Boukman Eksperyans complète la liste des artistes chargés de répandre de par le monde l’arôme musical de la Caraïbe.

La compilation “The Rough Guide to Caribbean Cafe” est disponible chez les marchands de disques et sur les distributeurs en ligne, ainsi que sur le site de World Music Network.

Sur le net:
– orchestreseptentrional.org
– facebook.com/septentrional
– worldmusic.net
– Haiti Libre: Un titre de l’Orchestre Septentrional sélectionné par World MusicNetwork
– Haiti Press Network : L’Orchestre Septentrional et Boukman Eksperyans dans la « Bible des Musiques du Monde »
– Le Matin : L’Orchestre Septentrional et Boukman Eksperyans dans la « Bible des Musiques du Monde »
– E-Karbe : L’Orchestre Septentrional dans la « Bible des Musiques du Monde »

A l’occasion du premier anniversaire du décès de Lenord Fortune “Azor”, pour rendre hommage au samba disparu et démontrer la vitalité du groupe qui l’a accompagné pendant dix-huit ans, “Racine Mapou de Azor”, en collaboration avec Caracoli, organise une série d’activités entre juillet et octobre 2012.

Au programme :
– production d’un CD de 12 titres, comprenant morceaux phares du groupe, nouvelles compositions et interprétations réalisées par des artistes invités.
– lancement du CD à l’occasion des fêtes de Saut d’Eau du 1er au 16 juillet
– sortie d’une vidéo en septembre
– deux soirées de lancement du CD à Port-au-Prince au mois d’octobre.
A suivre …

Le saxophonise haïtien Thurgot Théodat est invité à participer à la quatrième édition du Kriol Jazz Festival – Praia, au Cap Vert, du 12 au 14 avril prochain. C’est la première fois qu’un musicien haïtien participera à ce festival consacré à la créolité.

Organisé par la société Harmonia Lda en partenariat avec la Mairie de Praia, le Kriol Jazz Festival – Praia a pour principal objectif de promouvoir la musique d’inspiration créole originaire de toutes les îles, qu’il s’agisse des Caraïbes, de l’Océan Indien, du Cap Vert, ou encore d’Afrique, berceau de la créolité.

Cette année, le Kriol Jazz Festival rend hommage à Cesária Évora, la Diva capverdienne récemment disparue.
En plus des concerts de musiciens capverdiens et étrangers, le festival propose une série d’ateliers, des jam sessions et des rencontres musicales.
Thurgot Théodat sera ainsi l’invité spécial du groupe Ku4rtet, nouveau groupe de jazz cap-verdien composé de jeunes musiciens basés à Mindelo, sur l’île de Sao Vicente.
Encore une belle rencontre musicale et humaine entre des îliens de l’Atlantique !

Sur le net:
– Harmonia Lda
– Kriol Jazz Festival – Praia
– Myspace Thurgot Théodat
– CaraIbes Express: Thurgot Théodat au Kriol Jazz
– Haiti Press Network: Thurgot Théodat invité au Kriol Jazz Festival du Cap Vert
– E-Karbe: Soft et Thurgot Théodat au Kriol Jazz Festival de Praia au Cap Vert
– Haïti Libre: Le saxophoniste Thurgot Théodat invité au Cap Vert

Fondé dans le quartier de Delmas 4 par des musiciens originaires de la province de Grand Anse, le groupe Boulpik existe depuis le 13 août 2004. Comme tous les troubadours, il se produit à la fois dans les fêtes privées, mariages, anniversaires, communions, et dans les hôtels, notamment: Visa Lodge, Le Plaza, Kaliko Beach.

En 2009, Boulpik a remporté le concours de troubadours organisé par la Télévision Nationale d’Haïti.

Boulpik comporte la particularité d’inclure deux banjos, en plus d’un chanteur, d’un tambourineur, d’un joueur de claves (kaskayèt) et d’un autre à la marimbula (manouba).

Les musiciens sont les suivants : Franckel Sifranc : fondateur, claves (kaskayèt); Loginel Jeune : tambour; Yonel Mortime : marimbula (manouba); Patrick Jean : chant; Jean Ronel Joly : banjo; Odrigue Demonais : banjo

Le jeudi 19 avril, Boulpik sera pour la première fois en concert à l’Institut Français d’Haïti dans le cadre des Jedi Mizik. Pour l’occasion, l’Institut Français inaugurera une formule « guinguette créole » !

Thursday, April 12th on Independent Lens
When the Drum is Beating is having its American broadcast premier on Thursday, April 12th.

Haiti’s most popular band, Septentrional, is a 20-musician mix of Cuban big-band and Haitian Vodou beats that has been making music for 65 years. The band has been bringing joy to a people who have suffered through dictatorships, natural disasters, coup d’etats. Whitney Dow’s « When the Drum is Beating » interweaves a nations troubled history with a band’s joyous tale to embody the quintessential Haitian trait of finding light in the darkest situations.

When the Drum is Beating will be broadcast almost 1500 times across the 320 PBS channels. Most stations will begin their broadcast run on April 12th at 10pm and will broadcast the film up to eight times during the following two weeks. If you miss the premier, check your local listings for when it will be broadcast in your area.

ITVS / When the drum is beating
PBS / When the drum is beating

For 6 Decades, the Sound of Good News in Haiti
‘When the Drum Is Beating,’ About Orchestre Septentrional
By LARRY ROHTER

Published: April 10, 2012
Since the founding of the Orchestre Septentrional in 1948, the band’s homeland, Haiti, has endured the nearly three-decade Duvalier family dictatorship, 26 other governments, a foreign intervention, a devastating earthquake and, most recently, a cholera epidemic.

Through it all Septen, as the group is known to its fans, has been that rare Haitian entity that functions flawlessly.

Onstage, whether playing an elegant ballroom or an outdoors festival in the countryside, Septen is a dynamo, with a heady combination of drums and horns driving dancers onto their feet. But to Haitians, Septen’s ability to thrive when all else seems to be falling apart makes the orchestra something more — a bulwark and a solace.

“They’ve created a community institution that is really unlike anything else in Haiti,” Gage Averill, author of “A Day for the Hunter. A Day for the Prey: Popular Music and Power in Haiti” and an ethnomusicologist at the University of British Columbia. “It’s amazing. Few countries can speak of the political swings and economic challenges that Haiti can, but here’s this orchestra that even as it changes with the times, has carved out a distinct sound and approach to music making. In terms of longevity and impact, they are remarkable.”

Lire la suite sur le site du New York Times

Après avoir été invité par l’Ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince à se produire en première partie du groupe de jazz américain Jed Levy Quartet, au mois de janvier passé, après avoir animé les rues du Cap Haïtien pendant les trois jours gras de Carnaval, l’Orchestre Septentrional s’apprête à réaliser sa première tournée nord-américaine de l’année 2012, à l’invitation de Cosepten Inc.

La tournée de printemps durera un mois.
Le calendrier est déjà fixé:

COSEPTEN INC. PRESENTS LE GRAND ORCHESTRE SEPTENTRIONAL
Schedule of 2012 Spring Tour
CALENDAR OF EVENTS
29-mar-12 Arrival @ JFK International Airport
30-mar-12 Performance at Vault Café, Elmont, NY
31-mar-12 Performance at Church of the Annunciation, Phili, PA w/DOLA
01-apr-12 Performance at « Soul, Rhythm & Blues » Club, Brooklyn, NY
07-apr-12 Performance in Tropical Reflexions, Bklyn, S&S FM
08-apr-12 Performance in Brooklyn College Festival
13-apr-12 Performance in Maranatha Auditorium, Springfield Blvd, Queens
14-apr-12 Performance in Aroma Lounge, Elizabeth, NJ
15-apr-12 Performance at Vault Café, Elmont, NY
20-apr-12 Performance in St Anthony Banquet Hall, Ottawa, Canada
21-apr-12 Gala au Club de Golf Metropolitain, Anjou, Montreal
22-apr-12 Performance in Mangoville Club, Queens, NY
27-apr-12 Performance in Elayne’s, W. Palm Beach, Florida
28-apr-12 Performance in Ramada Hotel, Collins Ave, Miami Beach, Fl
29-apr-12 Return to Haiti

Auparavant, l’Orchestre Septentrional se produira dans plusieurs départements du pays.

Enfin, on peut déjà annoncer que l’Orchestre a été sélectionné pour faire partie de la prochaine compilation du label anglais World Music Network, intitulée THE ROUGH GUIDE TO CARIBBEAN CAFE. Aux côtés de la star bélizienne Andy Palacio ou du légendaire Septeto Nacional de Cuba, l’Orchestre Septentrional aura la charge de répandre l’arôme musical de la région caribéenne.

Sur le net:
– Caraïbes Express : Le printemps de l’Orchestre Septentrional