La méringue 2014 de la bande à pied Follow Jah de Pétion-ville est sortie.
Archives de l’auteur : Pascale Jaunay
Jazz et rara à l’occasion du Festival International de Jazz de Port-au-Prince
La bande à pied Follow Jah invite le saxophoniste nord-américain Paul Austerlitz
Pour la troisième participation consécutive de Follow Jah au Festival International de Jazz de Port-au-Prince, avec le soutien de la compagnie du Rhum Barbancourt, à l’initiative de Caracoli, la bande à pied a conçu un projet spécial avec le saxophoniste nord-américain Paul Austerlitz.
L’histoire commence lorsque Joël Widmaïer propose de recourir à une bande à pied pour animer le Festival International de Jazz de Port-au-Prince en 2011. Il offre à Follow Jah d’ouvrir le Festival en défilant avec le saxophoniste Thurgot Théodat. L’expérience se répète l’année suivante avec Buyu Ambroise.
Pendant ce temps, encadré par Caracoli, Follow Jah multiplie les expériences musicales et rencontre le saxophoniste Paul Austerlitz en mars 2013. Docteur en ethnomusicologie, enseignant et musicien, Paul Austerlitz séjourne régulièrement en Haïti depuis plus de vingt ans. Il prête un intérêt particulier aux musiques traditionnelles, notamment aux musiques vodou. Il a joué avec de nombreux groupes haïtiens et collaboré régulièrement à New York avec Foula, dans les années 90. Spécialiste des musiques dominicaines et du jazz, il a publié de nombreux articles et deux ouvrages sur le jazz et le merengue. Toutefois, ses recherches sur les musiques haïtiennes ne sont pas formalisées en publication, mais plutôt en création, en rencontres musicales et en expériences artistiques. C’est à ce titre que le travail en cours avec Follow Jah représente pour lui une occasion exceptionnelle de confronter le jazz et les musiques traditionnelles haïtiennes, en l’occurrence le rara. « Mon travail ne consiste pas exclusivement à témoigner en rédigeant des articles. Il me donne aussi la possibilité d’être acteur et d’explorer cette fois-ci les points de rencontre entre le jazz et le rara. C’est aussi une forme de recherche, qui passe par la pratique. En ce sens, il y a une démarche commune au chercheur et au créateur qui dépasse les limites de ce qui est connu et balisé. En tant que musiques afro-américaines, le jazz et le rara ont une histoire commune. Le jazz est né justement de ces « marching bands » qui défilaient à la Nouvelle Orléans. Avec Follow Jah, nous allons interpréter un de leurs morceaux les plus connus, le fameux « When the Saints go marching in ». Mais il y aura d’autres surprises également ».
De son côté, Pascal Joseph, Président de la bande à pied Follow Jah se dit heureux de renouveler l’expérience des années précédentes et remercie le Festival International de Jazz de Port-au-Prince de donner à Follow Jah et à Paul Austerlitz la possibilité de présenter sur scène un travail plus abouti. « Cette fois-ci, il ne s’agit pas d’une rencontre improvisée, mais d’un véritable travail de création qui a demandé de nombreuses répétitions auxquelles les musiciens se sont consacrés avec beaucoup de sérieux des deux côtés. L’année dernière, les musiciens Follow Jah avaient eu beaucoup de plaisir à rencontrer Paul, mais c’était une rencontre informelle. Cette année, c’est un travail finalisé qu’ils pourront montrer le vendredi 24 janvier à la Place Boyer, et le samedi 25 janvier à la Canne à Sucre. Nous invitons tout le monde à venir apprécier ce travail ».
Plus d’info :
– Facebook Follow Jah
– Facebook Paul Austerlitz
– Festival International de Jazz de Port-au-Prince
Sur le net :
– Radio Super Star : Jazz et rara à l’occasion du Festival International de jazz de Port-au-Prince
– Le Nouvelliste : Follow Jah, la voix du rara au PAP jazz
– Ticket Magazine : Quand le jazz se mêle au tara
– Haiti Press Network: Ca a « jazzé » à la place Boyer!
– The Vancouver Sun : Follow Jah is among the Haitian acts scheduled to perform …
– Le Nouvelliste : Le jazz, une musique élitiste
– Ticket : Dernière ligne droite pour le PAP jazz
Lancement du projet Sudplanète en Haïti avec Caracoli
Le portail Sudplanète (www.spla.pro) a été créé en 2006 pour répondre aux besoins des artistes et opérateurs culturels du Sud. Développé par Africultures (www.africultures.com), en liaison avec son réseau de partenaires internationaux, le site offre déjà :
– une base de données regroupant plus de 29 000 professionnels, 9 000 structures et des dizaines de milliers de pages sur leurs créations (films, livres, disques) dans toutes les disciplines artistiques;
– un agenda culturel extrêmement bien fourni (plus de 27 000 événements recensés à ce jour);
– un fil d’informations professionnelles et d’actualités culturelles (appels à propositions, à contributions et à candidatures, formations, prix et palmarès, décès de personnalités culturelles, bilans d’événements culturels, commissions d’aide, communiqués de festivals, inaugurations, nominations, tournages, etc.) ;
– une interface quadrilingue (français / anglais / portugais / espagnol) pour faciliter les échanges entre les différentes aires géographiques.
Un projet triennal (2012-2015), financé par l’Union Européenne, est actuellement en train d’être mis en œuvre pour développer Sudplanète dans 22 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, parmi lesquels Haïti.
Un portail consacré à Haïti a déjà vu le jour : http://haiti.spla.pr
Il réunit les informations concernant spécifiquement Haïti, qui restent visibles sur Sudplanète. Site interactif, il offre la possibilité aux acteurs du secteur de réaliser leur propre promotion et d’accroître leur visibilité : ils peuvent créer, en plus de leur fiche personnelle, des fiches sur leurs créations (disques, livres, films), sur des événements artistitques les concernant (concert, exposition, représentation, conférence, etc.) et également, le cas échéant, sur leur groupe de musique, troupe de théâtre, compagnie de danse, association, etc.
Des annonces professionnelles sont également mises à leur disposition : offres d’emploi, stages, workshops, formations, tournages, appels à projet ou à candidature, etc.
A partir des informations entrées sur le site, une newsletter culturelle est générée automatiquement chaque deux semaines pour informer les lecteurs des événements culturels de la période.
Caracoli a été choisi pour mettre en place le projet en Haïti en augmentant le volume d’informations de la base de données et en encourageant le secteur culturel à utiliser le site.
Les acteurs du secteur et toutes les personnes intéressées par la culture sont donc invités à se rendre sur le site http://haiti.spla.pro pour créer une fiche ou s’inscrire à la newsletter. Des séances de mobilisation spécifiques au secteur culturel seront organisées dans les semaines à venir.
Le projet Sudplanète est soutenu par le Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP, programme du Groupe des Etats ACP financé par l’Union Européenne.
Sur le net:
– Le Nouvelliste : Remous de l’actualité des lundi 6 et mardi 7 janvier 2014
– Alterpresse: Des actions pour développer le portail Sudplanète en Haïti
Le groupe Choukbwa Libète des Gonaïves en résidence en Belgique
Le groupe Choubbwa Libète des Gonaïves partira pour la Belgique le 7 janvier prochain à l’invitation de la Maison de la création de Bruxelles.
Il restera deux semaines en résidence, sous la direction de Michael Wolteche, pour mettre en place tous les aspects artistiques et techniques d’un spectacle au format européen, ainsi que les éléments de communication indispensables à la promotion internationale du groupe (photos, vidéos, enregistrements).
Les musiciens prépareront également une collaboration avec le musicien anglais, pionnier de la musique électro en Europe, Simon Carter, plus connu sous son nom de scène : Crystal Distortion.
Un concert de Choubwa Libète aura lieu à la Maison de la Création, le samedi 18 janvier, à 8hpm.
Le groupe Choukbwa Libète est composé des musiciens suivants :
« Sanbaton » Dorvil, chant – fer
Riscot Cedieu, tambours – lambi – chant
« Tiaye » Figaro, tambours – chant
Sadrack Merzier, tambours – Cornet – chant
Jean-Rigaud Aimable, tambours – chant
Edèle Joseph, danse – chant
Maloune Prevaly, danse – chant
Pour info :
www.choukbwalibete.info
Facebook: Choukbwa
Sur le net :
– Haïti Libre : Le groupe Chouk Bwa Libète prépare un spectacle européen
– Haiti Press Network: Le groupe Choukbwa Libète des Gonaïves en résidence en Belgique
– Radio Vision 2000: Le groupe Chouk Bwa Libète prépare un spectacle européen
– Kompa Magazine : Chouk Bwa Libète in Belgium!
– Agenda Magazine : Chouk Bwa Libète, the voice of the voiceless
– RTBF : Le monde est un village / Chouk Bwa Libète
Follow Jah sera présent au prochain Festival International de Jazz de Port-au-Prince
Follow Jah se présent au prochain Festival International de Jazz de Port-au-Prince, qui aura lieu du 18 au 25 janvier 2014.
Pour la troisième année consécutive, il animera les soirées de la FOKAL. Cette année, il participera également à la clôture du Festival avec le saxophoniste Paul Austerlitz en invité spécial !
Plus d’info:
– Festival International de Jazz de Port-au-Prince
– Paul Austerlitz
Follow Jah de Pétion-ville sera présent aux côtés de MO DJ pour la soirée Afrobeat du Café 36
La bande à pied Follow Jah de Pétion-ville sera présent aux côtés de MO DJ pour la soirée Afrobeat du Café 36, organisée par l’Institut Français en Haïti, dans le cadre de la manifestation « Odyssée des Musiques Noires »
Un projet éducationnel avec la bande à pied Follow Jah de Pétion-ville
Depuis le mois d’août 2013, les musiciens de la bande à pied Follow Jah planche sur un projet éducationnel en direction du jeune public.
L’idée de départ vient du constat que les activités récréatives à l’attention des jeunes générations sont le plus souvent réalisées par les DJ, en partie faute d’alternative constituée. Encadrés par l’association Caracoli, les musiciens de Follow Jah se sont donc proposé d’élaborer un atelier autour du rara à destination du jeune public. Depuis plusieurs semaines, ils travaillent avec différents intervenants pour concevoir et construire cet atelier, où ils présentent la musique du rara traditionnel, son évolution récente dans les bandes à pied, les principaux instruments qui le composent, etc. L’atelier est conçu de telle sorte que les enfants pourront chanter, jouer et danser avec les musiciens qui ont adapté pour eux des chansons bien connues du jeune public.
Pascal Joseph, Président de la bande à pied Follow Jah déclare être fier de ce projet : « Je suis très satisfait de cette initiative, car c’est la première fois qu’un projet éducationnel est mis en œuvre par une bande à pied, soutenu qui plus est par une instance internationale. J’en profite d’ailleurs pour remercier ici la BID. J’espère que nous serons accompagnés par la suite dans notre effort de transmission auprès des jeunes générations. C’est un enjeu important pour notre culture. »
De leur côté, les musiciens Réginald Joseph et Ricardo Batraville affirment qu’ils ont eux-mêmes appris beaucoup de choses concernant le rara, notamment sous sa forme la plus traditionnelle, et qu’ils ont hâte de partager ces nouvelles connaissances avec les enfants afin de mieux faire connaître cette tradition haïtienne, reconnue par l’UNESCO comme « la première tradition native d’Haïti ».
L’atelier sera prêt dès le mois de décembre. Plusieurs restitutions publiques seront programmées au mois de janvier pour mobiliser les autorités concernées et toutes les personnes soucieuses par la sauvegarde du patrimoine et l’éducation de la jeunesse, en cette période de pré-Carnaval.
Le projet a obtenu le soutien du Programme de Développement Culturel du Centre Culturel de la Banque Interaméricaine de Développement.
Contact :
Presse / Gary Lubin : gahri@yahoo.fr / tel : +(509) 39 35 48 48
www.facebook.com/FollowJahdePetionVille
Sur le net:
–Le Nouvelliste : La bande à pied Follow Jah vise le jeune public
–E-Karbe : Un projet éducationnel avec la bande à pied Follow Jah de Pétion-ville
–Haïti Libre : Un atelier « rara » financé par la BID
In memoriam Frantz Casséus
Du lundi 18 au jeudi 21 novembre, le guitariste américain Marc Ribot était de visite pour la première fois en Haïti, dans le cadre du programme Frantz Casséus pour jeunes guitaristes dont il est l’initiateur, en partenariat avec l’Ecole de Musique de Sainte Trinité et Caracoli.
Depuis deux ans, le programme a formé une quarantaine de jeunes débutants à la guitare classique, sous la supervision des professeurs Valcin et Souvenance, au sein de l’Ecole de Musique Sainte Trinité, qui met à disposition du programme, ses locaux et son administration. Lors d’un mini récital organisé spécialement à l’occasion de la visite de Marc Ribot, le mardi 19 novembre, une quinzaine d’élèves de l’Ecole de Musique Sainte Trinité ont interprété plusieurs pièces dont deux de Frantz Casséus, « Nan fon bwa » et « Mèsi Bondye ».
La rencontre a aussi été l’occasion de faire le point sur le programme, ses besoins en matériel, en ressources humaines et en financement. Le modèle économique choisi jusqu’à présent est intéressant dans la mesure où ce sont en quelque sorte les propres œuvres de Frantz Casséus qui financent le programme. En effet, ami et élève de Frantz Casséus, Marc Ribot est aussi le dépositaire de ses droits d’édition : il a décidé de réinvestir en Haïti les bénéfices générés par ces œuvres qui jouissent d’une reconnaissance internationale dans le milieu de la guitare classique. De cette manière, le programme maintient aussi vivantes la mémoire de Frantz Casséus et la tradition haïtienne de la guitare classique. D’autres pistes de financement sont à l’étude, et une soirée de levée de fonds est en cours d’organisation à New York, pour le 18 juin prochain.
Un CD des œuvres de Frantz Casséus interprétées par le guitariste italien Alberto Mesirca est paru récemment chez Basta Music, et un recueil de partitions inédites de Frantz Casséus sortira en début d’année prochaine, chez les éditions Chanterelle.
Marc Ribot était accompagné des musiciens Ches Smith et Shahzad Ismaily.
Sur le net :
– discographie de Frantz Casséus chez Folkways Records : www.folkways.si.edu
– Marc Ribot : www.marcribot.com
– Alberto Mesirca, Haitian Suite / The Music of Frantz Casséus
– Haiti Info Plus : In memoriam Frantz Casséus
– Le Nouvelliste : En mémoire de Frantz Casséus
– Le Nouvelliste : Un programme pour jeunes guitaristes
– E-Karbe: Programme Frantz Casséus : Marc Ribot pour la première fois en Haïti
ATTENTION, ACTEURS CULTURELS : que pensez-vous de « Rendez-vous culture »?
Depuis mai 2013, grâce au soutien de la Fondation de France et de la Fondation Culture Création à travers le programme FIL Culture, le Groupe Medialternatif et Caracoli ont lancé un projet de production et diffusion d’informations multimédia pour une meilleure appréciation des activités culturelles en Haïti.
Chaque semaine, la rubrique « rendez-vous culture » annonce une dizaine d’événements culturels réunis sous forme d’agenda. Un événement fait ensuite l’objet d’un compte rendu rédigé par un des rédacteurs de l’équipe. L’ensemble est posté sur le site d’AlterPresse et dans les réseaux sociaux des partenaires. Agenda et compte rendu sont à leur tour adaptés pour alimenter une chronique radio qui est diffusée dans l’Ouest (Radio Kiskeya, Radio communautaire de l’Association des Paysans de Vallue), les Nippes (Radio Paillant Inter et Radio PSG), le Sud-Est (Radio Jacmel Inter et Radio Express) et la Grande Anse (Radio Imagine).
Depuis le 4 juin, 11 agendas, 10 comptes rendus critiques et 10 chroniques audio ont été produites et diffusées.
Consultez la rubrique « Rendez-vous Culture » : http://www.alterpresse.org/spip.php?rubrique54
Nous invitons donc tous les acteurs culturels à faire part de leurs critiques et leurs suggestions sur le projet, le choix des contenus véhiculés, le traitement des informations, les textes et chroniques produites ainsi que les activités couvertes ou à couvrir ou toute remarque pertinente par rapport au domaine culturel.
Les informations sur les activités culturelles doivent nous parvenir au format suivant : date / intitulé / adresse exacte / téléphone de contact / horaires / prix / éventuellement lien internet
Elles doivent arriver au plus tard le mardi midi pour diffusion hebdomadaire à partir du mercredi.
L’adresse email est la suivante : randevoukilti@medialternatif.org
La Banque Interaméricaine de Développement (BID) soutient Caracoli et la bande à pied Follow Jah de Pétion-ville dans leurs efforts auprès de la jeunesse haïtienne
La Banque Interaméricaine de Développement (BID) a confirmé cette semaine que le projet de formation des musiciens de la bande à pied Follow Jah en vue d’interventions auprès du jeune public avait été retenu dans le cadre du Programme de développement culturel qui fait partie du Centre culturel de la BID.
Le programme du Centre culturel favorise le développement culturel en Amérique latine et dans les Caraïbes en finançant des projets et en travaillant en collaboration avec les agences d’exécution en tant que partenaire dans chaque projet.
Le projet de Caracoli et Follow Jah a été retenu parmi les 867 propositions reçues par la BID. Il fait ainsi partie des 45 projets soutenus dans 25 pays du continent.
Ce projet pilote vise à former les musiciens de la bande à pied Follow Jah de Pétion-ville en vue d’interventions auprès du jeune public. Dans les mois à venir, les musiciens recevront différents intervenants qui les aideront à formaliser leurs connaissances sur leur pratique et les adapter en vue de leur transmission au jeune public. Ils seront accompagnés pour élaborer un atelier mêlant théorie et pratique musicale autour du rara et des bandes à pied. Cet atelier sera mis en pratique avec des enfants du quartier de Berthé, où réside la bande à pied. Enfin, plusieurs séances de restitution réuniront les habitants du quartier, la presse, les autorités concernées ainsi que toutes les personnes intéressées par la sauvegarde du patrimoine et l’éducation de la jeunesse, pour rendre compte de ce travail.
A noter que le rééquipement de la bande à pied, qui fait partie intégrante du projet, a été rendu possible grâce au fonds EWA de la Communauté Française de Belgique, géré par la FOKAL.
Note de presse de la BID : http://www.iadb.org/fr/infos/communiques-de-presse/2013-08-08/programme-de-developpement-culturel-2013,10541.html
Sur le net:
– Haïti Libre : La BID soutient le projet de Caracoli et Follow Jah
– Le Nouvelliste : Les remous de l’actualité des samedi 17 et dimanche 18 août