Table ronde sur Culture et Développement aux Cayes

Publié le par

Dans le cadre du projet REVIV, la FOKAL organise une série de tables rondes dédiées à la compréhension et au renforcement de l’Économie Orange haïtienne. Après une première rencontre tenue le mercredi 20 mai 2025 au Cap-Haïtien, la deuxième table ronde se tiendra le vendredi 22 mai 2025 aux Cayes, à l’Alliance française, réunissant artistes, professionnels de la culture et acteurs du développement local.

Le projet REVIV – Revitalizasyon ak Vizibilite sektè kiltirèl ayisyen an – est une initiative de FOKAL financée par l’Union européenne. Il vise à redynamiser le secteur culturel haïtien en encourageant la création et la diffusion de l’art sous toutes ses formes, notamment par les nouvelles technologies et les médias numériques.

L’Économie Orange désigne l’ensemble des activités par lesquelles des idées se transforment en biens et services culturels et créatifs – musique, danse, théâtre, arts visuels, architecture, design, artisanat, mode, numérique – dont la valeur peut être protégée par des droits de propriété intellectuelle. Ces tables rondes posent la question centrale : la culture peut-elle être un moteur de développement économique et social en Haïti ?

Après une première table ronde avec des acteurs du Nord, la deuxième table ronde se déroulera aux Cayes, à l’Alliance française, avec des intervenants locaux établis dans le Sud. Elle mettra en lumière les réalités économiques du secteur culturel dans cette région et explorera des pistes d’innovation et de développement.

 

Les intervenants des Cayes

Chelton Aïs : Créateur de contenu, photographe et co-fondateur de la plateforme « Sa Kap Fèt Okay », dédiée à la valorisation des activités culturelles, éducatives et sociales du Grand Sud.

Stherlaugh Cazeau : Étudiant en génie civil et praticien de l’impression 3D, formé dans le cadre d’un projet d’innovation technologique conduit par l’UNESCO en Haïti. Il allie construction, design et technologies numériques.

John Peter Stinvil : Auteur, journaliste culturel, fondateur du Salon du Livre des Cayes et responsable de la librairie Horace Pauleus Sanon. Il milite pour une culture accessible et ancrée dans les réalités sociales du pays.

Michèle Lemoine : Comédienne, metteure en scène, réalisatrice et formatrice. Ancienne coordinatrice du programme Arts et culture de la FOKAL (2007–2022) et directrice artistique du Festival Quatre Chemins. Elle est depuis novembre 2025 directrice exécutive de la Fabrique des arts aux Cayes.

Les échanges porteront sur la viabilité économique du secteur culturel dans le Sud, depuis la capacité des artistes et créateurs à vivre de leur art jusqu’aux modèles de développement les plus prometteurs. Seront également explorés le rôle des outils numériques et des nouvelles technologies dans l’émergence de nouveaux marchés locaux, ainsi que les défis de la diffusion et de la commercialisation dans le secteur du livre, avec en toile de fond une réflexion commune sur les conditions d’une économie culturelle durable en Haïti

INFORMATIONS PRATIQUES

Date : Vendredi 22 mai 2025, 5pm

Lieu : Alliance française des Cayes, Les Cayes

Événement ouvert au public

Table ronde sur Culture et Développement au Cap Haïtien

Publié le par

Dans le cadre du projet REVIV (Revitalizasyon ak Vizibilite sektè kiltirèl ayisyen) de FOKAL, financé par l’Union européenne, Caracoli organise une table ronde à Cap-Haïtien consacrée à l’économie de la culture en Haïti.

L’événement réunit artistes, opérateurs et professionnels reconnus autour d’une question centrale : la culture haïtienne moteur de développement économique et social ?

La discussion s’articulera autour cette question et, plus précisément, autour des expériences actuelles et des projets innovants envisageables pour l’avenir.

Cette rencontre s’inscrit dans la perspective de l’ « Économie Orange »,  qui appréhende la culture non seulement comme contenu, liée à l’identité, aux arts ou au patrimoine, mais surtout comme secteur productif à part entière, capable de générer des ressources, de créer des emplois et de transformer des idées en biens et services à valeur économique.

Les intervenants

Schebna Bazile est dramaturge et opératrice culturelle. Avec plus de dix-huit pièces originales présentées dans des festivals majeurs, elle coordonne depuis 2014 des projets culturels à impact social avec les jeunes du Nord d’Haïti, à la croisée de la création artistique et du développement communautaire.

Émile Jr. Eyma est agronome, sociologue et Directeur de l’IRATAM. Président du Conseil d’Administration de la Société Capoise d’Histoire et de Protection du Patrimoine, il est également co-fondateur et Président du Comité Directeur du Musée des Beaux-Arts du Cap-Haïtien (BOZAR-CAP). Son engagement couvre la recherche, la valorisation du patrimoine et l’animation culturelle au service des communautés de base.

Onésime Fenor est gestionnaire comptable, entrepreneur et musicien – pianiste et violoniste. Co-propriétaire de MO Service Maritime et directeur adjoint de Cap Shipping S.A., il est également propriétaire d’une résidence touristique et d’un bar-restaurant. Membre fondateur et Vice-Président du CEMUCCHA (Cercle de Musiciens Chrétiens Capois), son profil illustre concrètement les liens entre économie et culture.

Georges Harry Rouzier est photographe documentaire et photojournaliste, membre fondateur du collectif K2D. Auteur de cinq publications et d’une dizaine de documentaires photographiques, il a collaboré avec la presse locale et internationale ainsi qu’avec plusieurs ONG. Récemment, il a développé en parallèle des compétences en programmation informatique, incarnant les défis et les reconversions que traversent de nombreux artistes professionnels en Haïti.

La table ronde se tiendra le mercredi 20 mai à 10h à l’Alliance française du Cap-Haïtien dans le cadre du projet REVIV, mis en œuvre par la FOKAL avec le soutien financier de l’Union européenne. Une seconde conférence est prévue aux Cayes.

Disparition du chanteur de Boulpik, Patrick Jean

Publié le par

Caracoli et les musiciens de Boulpik ont la tristesse d’annoncer la disparition du chanteur Patrick Jean. Avec deux autres musiciens troubadours du groupe Ti Zanmi, il a été assassiné par des bandits armés à Poste Marchand, alors qu’il se rendait à Pétion-ville pour jouer, dans l’après-midi du dimanche 16 novembre 2024. Le corps n’a pas été rendu à la famille.

Depuis la fondation du groupe en 2004, Patrick Jean dit « Ti Gito » était le chanteur de Boulpik au sein duquel il jouait régulièrement à l’hôtel Visa Lodge et au Plaza hôtel. Il a laissé l’empreinte de sa voix souple et alerte sur le CD Konpa Lakay paru chez Lusafrica en 2014.

Toutes nos sympathies vont à la famille de Patrick Jean et à ses proches en ce moment particulièrement difficile.

Dialogue culturel binational : sortie de la « Chanson de l’île »

Publié le par

Tamise et la Fondation Culturelle Cofradía annoncent la sortie officielle de “Chanson de l’Ile”, musique interprétée par des artistes dominicains et haïtiens : Roldán Mármol (RD), Tamara Suffren (HT) et Renette Désir (HT).

« Chanson de l’Ile » est un message de paix et d’espoir pour deux peuples frères et est disponible à partir de ce mois de mars sur la plateforme Youtube @Caracolihaiti

« Chanson de l’Ile » est une production du projet « Dialogue culturel binational / Diálogo cultural binacional » mis en œuvre par la Fondation Haïti Jazz et l’association Caracoli avec le financement de l’Union européenne dans le cadre des actions du Programme de coopération binational.

Dialogue culturel binational : « Swiv Bondye » de Pierre Michel Jean

Publié le par

Le court-métrage documentaire de Pierre Michel Jean, Swiv Bondye, a été mis en ligne cette semaine sur la page Youtube de Caracoli (@Caracolihaiti)

Le volet du Rara-Gagá du projet « Dialogue culturel binational / Diálogo cultural binacional » reposait en partie sur l’échange entre deux groupes, la bande à pied Follow Jah (Haïti) et le Gagá la 30 (République dominicaine). Après la visite des Haïtiens à San Pedro de Macorís, au mois de juin 2022, le groupe dominicain devait séjourner en Haïti, mais, le moment venu, la situation socio-politique du pays n’a pas permis de réunir les conditions d’accueil et de sécurité nécessaires à cette deuxième rencontre.

Le court-métrage documentaire de Pierre Michel Jean répond malgré tout à la curiosité des Dominicains en donnant à voir les membres de la bande à pied Follow Jah et leurs conditions d’exercice au quotidien, dans leur communauté, à Berthé (Pétion-ville). Il les interroge également sur la place accordée à la tradition du Rara qu’ils ont en partage avec leurs voisins et qu’ils ont adaptée à un contexte urbain, soumis à de multiples pressions. Qu’est-ce qui pousse ces personnes à maintenir, malgré tout, leur pratique dans des conditions aussi défavorables ?

Réalisé par Pierre Michel Jean, le court-métrage Swiv Bondye a été produit dans le cadre du « Dialogue culturel binational / Diálogo cultural binaciona », financé par l’Union européenne, avec le soutien de FOKAL.

Dialogue culturel binational: deuxième partie de la rencontre Rara-Gagá (novembre-décembre 2022)

Publié le par

Après la rencontre entre Rara haïtien et Gagá dominicain, au mois de juin passé, le projet d’échange se poursuit sous deux modalités différentes : participation à la 25e Foire écotouristique et de production de Bánica et réalisation d’un mini-documentaire sur cette tradition commune à l’île. 

Follow Jah chez le Gagá la 30, San Pedro de Macorís – photo Pierre Michel Jean – juin 2022

PROGRAMME DE LA DEUXIÈME PARTIE DU VOLET RARA-GAGÁ

La première partie du projet a été réalisée en République Dominicaine du 4 au 7 juin 2022, dans les villes de San Pedro de Macorís et Santo Domingo. Durant cette période, une délégation haïtienne, composée de membres et de représentants de Rara, d’universitaires et de responsables institutionnels, a pu échanger avec des propriétaires de Gagá, des chercheurs dominicains et des musiciens invités lors d’ateliers, de rencontres et de concerts. Un séminaire sur le sujet a été également organisé au Musée d’Art Moderne à Santo Domingo. 

Pour la deuxième partie de l’échange, une délégation dominicaine devait être reçue en Haïti. Malheureusement, la situation socio-politique du pays a occasionné l’annulation des activités et leur reformulation sous deux modalités différentes :

  • Participation d’une délégation dominicaine à la 25e Foire écotouristique et de production de Bánica, organisée par la Fondation Ciencia y Arte, du 18 au 20 novembre 2022
  • Réalisation en Haïti d’un mini-documentaire sur la tradition du Rara, par Pierre Michel Jean et activité de restitution à Berthé (Pétion-ville), au quartier général de la bande à pied Follow Jah, le 23 décembre.

PARTICIPATION A LA 25e FOIRE ECOTOURISTIQUE ET DE PRODUCTION DE BANICA (ELIAS PIÑA), REPUBLIQUE DOMINICAINE

Une délégation d’une trentaine de personnes, comprenant les membres du Gagá la 30, des responsables de gagá et des représentants des organisations partenaires, Fundación Cultural Cofradía, Funtepod et Caracoli s’est rendue à Bánica du 18 au 20 novembre pour animer la 25e Foire écotouristique et de production et participer à des débats sur les relations binationales et sur la place du Gagá dans la société dominicaine et le rôle du Rara-Gagá comme vecteur de cohésion sociale dans les deux pays.

Ramón Britis Laureano de l’association des propriétaires de Gagá, Roldán Mármol, président de la Fundación cultural Cofradía, José Serulle, président de la Fondation Ciencia y Arte, Miguel Angel Welch, représentant du Gagá La 30, Franci Garcia et Isidro Berique du Gagá de Canutillo ainsi que Hécfredes Gómez, représentant de la tradition de la confrérie de Saint-François d’Assise à Bánica, ont évoqué les points suivants : 

  • La culture transcende la politique.
  • Plus précisément, l’échange entre groupes de Rara et Gagá réalisé au mois de juin a permis de déconstruire les préjugés existant entre les deux pays. Par conséquent, ce type de rencontre doit être renouvelé pour renforcer les liens entre les deux pays.
  • Dans chacun des pays, le système éducationnel n’offre pas de place aux traditions afrodescendantes, tandis que la zone frontalière – comme d’autres régions rurales, est délaissée par les autorités. Dans ces conditions, la transmission des traditions culturelles aux nouvelles générations semble difficile. Les propriétaires de gagá essaient de se regrouper à travers l’association de propriétaires de gagá pour faire valoir leurs droits, dans un pays dont la diversité culturelle est désormais inscrite dans la Constitution. A Bánica, le pélérinage de Saint François de Assis démontre une collaboration inédite entre église catholique et les pratiquants des religions populaires.
Animation de Gagá la 30 à la Foire écotouristique et de production – photo Pierre Michel Jean – nov.2022

REALISATION D’UN MINI-DOCUMENTAIRE EN HAÏTI PAR PIERRE MICHEL JEAN

Projection dans le quartier de Berthé, Pétion-ville, le 23 décembre 2022 à partir de 3PM, à l’occasion de l’activité de clôture du volet Rara-Gagá du « Dialogue culturel binational.

Le volet du Rara-Gagá du projet « Dialogue culturel binational / Diálogo cultural binacional » reposait en partie sur l’échange entre deux groupes, la bande à pied Follow Jah (Haïti) et le Gagá la 30 (République dominicaine). Après la visite des Haïtiens à San Pedro de Macorís, le Gagá la 30 devait séjourner en Haïti, mais, le moment venu, la situation socio-politique du pays n’a pas permis de réunir les conditions d’accueil et de sécurité nécessaires à cette deuxième rencontre.

Pour répondre malgré tout à la curiosité des Dominicains, le mini-documentaire de Pierre Michel Jean se propose de donner à voir les membres de la bande à pied Follow Jah et leurs conditions d’exercice au quotidien, dans leur communauté, tout en les interrogeant sur la place accordée à la tradition du Rara qu’ils ont en partage avec leurs voisins et qu’ils ont adaptée à un contexte urbain, soumis à de multiples pressions. Qu’est-ce qui pousse ces personnes à maintenir, malgré tout, leur pratique dans des conditions aussi défavorables ?

Tournage du mini-documentaire à Berthé – photo Yves Osner Dorvil – novembre 2022

Rencontres Transcultura dans le cadre du Dialogue culturel binational

Publié le par

A l’occasion du Dialogue culturel binational, financé par l’Union européenne, dans le cadre du Programme de Coopération binational, la Fondation Haïti Jazz et Caracoli ont proposé à Transcultura de réaliser des rencontres professionnelles caribéennes et européennes à Saint-Domingue. Les organisations ont travaillé conjointement pour inviter une vingtaine de structures, organisatrices d’événement culturel. 

Ces structures, venues de Bahamas, de la Barbade, du Belize, d’Haïti, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Saint-Vincent-et-les Grenadines, de la République dominicaine, de Belgique, de Bulgarie, de France et d’Allemagne, ont échangé pendant trois jours, du 2 au 4 novembre 2022, pour améliorer les synergies, accéder à de nouveaux marchés et promouvoir une plus grande participation des Caraïbes aux événements culturels européens.

Dialogue culturel binational: base de données des organisations et événements

Publié le par

Dans le cadre du Dialogue culturel binational, une base binationale de données est réalisée par notre partenaire Sol Scène pour répertorier les organisations culturelles qui travaillent à l’international, dans chacun des deux pays, et les événements culturels majeurs où peuvent se produire les artistes. Cette base de données sera accessible en ligne sur le site du Dialogue culturel binational et des différents partenaires de mise en oeuvre.

Si vous dirigez une organisation culturelle, si vous produisez des événements artistiques ou si vous êtes artiste résidant en Haïti ou en République Dominicaine, nous vous invitons à remplir ce questionnaire pour les organisations et pour les artistes (cliquer sur le lien).